藥草女巫"喬夏"的女巫藥草園

【藥草名稱傻傻分不清楚篇】我們常喝的蕁麻茶.....不是咬人貓.....
我在撰寫書的時候~~對於名稱的翻譯跟查找~~常常傷透腦筋~~~因為~~太多人搞不清楚正確的名稱了~~~最常見的就是分不清楚同屬不同種的植物的差異(差很大好不好!!!!)
但~~到處混在一起說是屢見不顯的事情。所以我決定偶爾來讓大家認識一下~~~差很大之~~~【藥草名稱傻傻分不清楚篇】單元~~~~
剛好寫到蕁麻~~第一篇就來分享這個好了。



常聽很多人來我家找"蕁麻茶"，主要是來喝過敏跟保養的～
蕁麻茶有很豐富的營養，是相當有名的保養茶。網路上據說在山裡到處可以找到(是誰?? 給我站出來!!!)
因為~~歐洲進口的蕁麻茶~~~被人翻譯成"又名咬人貓"!!!
唉~~嘆了一口氣~~喬夏只好說~~又是一個張飛打岳飛~~有飛就好的錯誤。

當然也不是說咬人貓跟蕁麻完全打不到關係~~畢竟也是同家族有親戚關係~~不過就不是同一種植物呀。
 

常見的蕁麻茶跟使用在保養品當中的蕁麻所使用的是"異株蕁麻(Urtica dioica)"第一張附圖是我的【2016藥草之旅-普羅旺斯】拍的照片~~~~

第二張則是網路上找到咬人貓(所謂的咬人蕁麻，學名:Urtica thunbergiana)，大家看一下有沒有差? 有嘛!就是有差呀~~~

.....蕁麻是蕁麻屬中大約30-45種植物的通用俗稱，廣泛分布在全球的溫帶和熱帶地區.....
所以~~我還是不理解~~為什麼網路上可以一邊介紹異株蕁麻的功效的同時還稱呼她又稱咬人貓? 


第三張照片是網路上找到另外一種品種的小果蕁麻（學名：Urtica atrichocaulis）也是差很大~~但被咬到一樣哇哇叫~~XD~~~
總之~~在野外看到就閃遠一點吧~~被咬到可不是好玩的~~~
(喬夏在保加利亞不小心被碰一下~~癢痛2個禮拜沒消~~一直抓呀~~~)
然後不要再分不清楚了唷?